外国語が好き
国際的な仕事がしたい　国際公務員　国際貢献がしたい　本が好き　書く仕事がしたい　海外で働きたい

翻訳の仕事
通訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　企業の商談やミーティング、ビジネスショー、国際セミナー、テレビ番組などで外国人の話した内容を日本語に訳し、日本人の話した内容を外国語に訳す仕事です。ネイティブ並みの発音とヒヤリング能力のほか、文化的、個人的な背景から理解しにくい話でも相手に伝える必要から、幅広い見識と機転が求められます。通訳になるには通訳者の養成学校を卒業し、通訳のエージェント会社に登録するのが一般的です。通訳技能検定資格などを取得すると有利です（→日本通訳協会）。プロ野球の通訳についてはこちら。

　詳しく知りたい方はこちら（→ 通訳者 ）をご覧ください。　

　通訳の派遣仕事を探したい方はこちらをご覧ください。 実力があれば未経験でも仕事が見つかる可能性があります。
通訳ガイド
　旅行などで日本を訪れる外国人のために観光地を案内し、日本の歴史や文化について外国語で説明する仕事です。出迎えや見送り、各種チケットの手配などツアコン的な仕事を兼ねることが多いです。関連する資格に通訳案内士があります。語学力だけでなく、日本の地理や歴史、産業、経済、文化といった幅広い分野の知識と教養が求められます。

通訳案内士
　通訳案内士になるには独立行政法人国際観光振興機構（ＪＮＴＯ）が認定する資格試験に合格し、各都道府県知事から「通訳案内業免許証」の交付を受ける必要があります（→（社）日本観光通訳協会）。年齢、学歴、国籍を問わず受験可能で、外国語の筆記テスト（英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、韓国語、タイ語）のほか、日本の地理、歴史、産業・経済・文化に関する筆記試験があります。 年間受験者数は約６〜７０００人で合格率はほぼ10%程度です。

　さらに詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。　関係する資格検定に京都・観光文化検定試験があります。
国際捜査官　通訳官　司法通訳
英文事務
　企業や団体内で海外の現地法人や取引先、顧客との文書・メールのやりとり、電話対応、翻訳などを手がける仕事です。英文事務の仕事がある企業に就職するか、派遣会社に登録する必要があります。ＴＯＥＩＣでの高得点や留学経験、各種英語の資格があると有利です。最近は中国経済の成長に伴って中文（中国語）事務の仕事が増えてきましたが、こちらは中国人留学生などに仕事が回るケースが多いです。国際秘書もご覧ください。

　 英文事務の派遣仕事を探す方はこちらをご覧ください。
外国大使館・領事館スタッフ
　日本には東京を中心に各国の大使館や領事館などの在日公館が数多くあります。そこでは秘書や通訳、電話のオペレーター、広報、事務などさまざまな分野で日本人が雇われています。大使館スタッフになるにはときおり英字新聞に掲載される求人情報をチェックするか大使館スタッフ業務に強い派遣会社に登録する方法があります。
留学コーディネーター
　留学斡旋会社や語学学校などに所属し、留学を希望する顧客に対して滞在先や現地学校の情報提供や留学に至るまでの手続きの代行、そのほか留学に関わるさまざまな相談にのる仕事です。現地の学校やホームステイ先などとの連絡業務があって語学を生かせます。
　ほかにも国際秘書、中学・高校の英語教諭、留学生サポートスタッフ、ホテルのフロントスタッフ、テレホンオペレーター、国際ビジネスコーディネーター、国際会議コーディネーターなどがあります。
　
　ケイコとマナブ.netで関連する資格や仕事、講座について知りたい方は（ 英語・外 国語、語学の仕事）をご覧ください。
国際関係の仕事なり方完全ガイド
4054026060 学研

学習研究社 2004-12

おすすめ平均star
star国際派を目指すあなたに！！！

Amazonで詳しく見る by G-Tools

HOME